His Servants' Ministry

We do not copyright anything. All material on this web site is here to provide free Biblical information. Anyone may freely use any or all the information present, to honor and glorify our awesome Triune God. All material here must remain free to "whosoever."

<><><><><><><>

HIS SERVANTS' MINISTRY

www.hisservants.org

Welcome to our website

MODERN BIBLE CORRUPTIONS

Any words in red, bold italics in the following articles are Jesus’ words, in the KJV of the Bible, which I consider to be the TRUE Bible. For those people who are familiar only with the newer, easier to read bibles, please take caution. These newer versions may be "easier to understand" but, you most likely are "understanding" something that may NOT true. This is the humble opinion of this servant of the Lord.

THE GOSPEL Of CHRIST JESUS CORRUPTED IN NEWER BIBLE VERSIONS

Portions of verses that are underlined are omitted or drastically altered in newer bible versions.

Galatians 1:6-8 I marvel that ye are so soon removed from him that called you into the grace of Christ unto another gospel: [7] Which is not another; but there be some that trouble you, and would pervert the gospel of Christ. [8] But though we, or an angel from heaven, preach any other gospel unto you than that which we have preached unto you, let him be accursed. (KJV) Some people, then and now, brought “a different gospel.” They taught then, that to be saved, Gentile believers had to follow Jewish laws and customs, and had to be circumcised. This different gospel said that faith in Christ was simply not enough. This message eroded the Truth of the Good News that salvation is a gift, NOT a reward for certain deeds. Christ Jesus has made this gift available to all people, everywhere, not just to Jews. Beware of people who say that more is needed than simple faith in Christ to be saved. Any time that anyone sets up additional requirements for salvation, they deny the power of Christ’s death on the cross.

Matthew 18:11 For the Son of man is come to save that which was lost. (KJV)

NKJV = For the Son of man has come to save that which was lost; NIV = entire verse omitted, (footnote); NLT = entire verse omitted, TEV = entire verse omitted, GW = entire verses omitted, NASB = [For the Son of man is come to save that which was lost.] ASV = For the Son of man came to save that which was lost. Dar = For the Son of man has come to save that which was lost. NAU = ["For the Son of Man has come to save that which was lost.]; Msg = entire verse omitted; CEV = entire verse omitted, (footnote); RV = For the Son of man came to save that which was lost. NWT = entire verse omitted.

Matthew 19:17 And he said unto him, Why callest thou me good? there is none good but one, that is, God: but if thou wilt enter into life, keep the commandments. (KJV)

NKJV = No one is good but One, that is God.; NIV = There is only One who is good; NLT = Only God is good; TEV = There is only One who is good; GW = There is only one who is good; NASB = There is only One who is good; ASV = One there is who is good; NAU = There is only One who is good; Msg = God is the One who is good; CEV = Only God is good; RV = one there is who is good. NWT = one there is that is good.

Mark 10:21 Then Jesus beholding him loved him, and said unto him, One thing thou lackest: go thy way, sell whatsoever thou hast, and give to the poor, and thou shalt have treasure in heaven: and come, take up the cross, and follow me. (KJV)

NKJV = take up the cross; NIV = omitted; NLT = omitted; TEV = omitted; GW = omitted; NASB = omitted; ASV = omitted; NAU = omitted; Msg = omitted; CEV = omitted; RV = take up the cross. NWT = omitted.

Mark 15:28 And the scripture was fulfilled, which saith, And he was numbered with the transgressors. (KJV)

NKJV = And he was numbered with the transgressors; NIV = omitted, footnote; NLT = entire verses omitted, (footnote); TEV = entire verses omitted, (footnote); GW = entire verses omitted, (footnote); NASB = entire verses omitted, (marginal note); ASV = And he was reckoned with transgressors.; NAU = bracketed, footnote; Msg = entire verses omitted; CEV = entire verses omitted, (footnote); RV = omitted, footnote. NWT = entire verse omitted.

Luke 2:14 Glory to God in the highest, and on earth peace, good will toward men. (KJV)

NKJV = good will toward men; NIV = men in whom his favor rests; NLT = to all whom God favors (footnote); TEV = to those with whom he is pleased; GW = to those who have his good will; NASB = among men with whom He is pleased; Dar = good pleasure in men.; YLT = among men—good will.; NAU = among men with whom He is pleased; Msg = to all men and women on earth who please him; CEV = to everyone who pleases God; RV = men in whom he is well pleased. NWT = among men of good will.

Luke 7:30 But the Pharisees and lawyers rejected the counsel of God against themselves, being not baptized of him. (KJV)

NKJV = rejected the counsel of God for themselves; NIV = rejected God’s purpose for themselves; NLT = rejected God’s plan for them; TEV = rejected God’s purpose for themselves; GW = rejected God’s plan for them; NASB = rejected God’s purpose for themselves; ASV = rejected for themselves the counsel of God; Dar = rendered null as to themselves the counsel of God; YLT = the counsel of God did put away for themselves; NAU = rejected God's purpose for themselves; Msg = wouldn't think of giving up their place in line to their inferiors (verse distorted); CEV = refused to obey God; RV = omitted, marginal note. NWT = disregarded the counsel of God to them.

John 9:35 Jesus heard that they had cast him out; and when he had found him, he said unto him, Dost thou believe on the Son of God? (KJV)

NKJV = Do you believe in the Son of God?; NIV = Do you believe in the Son of Man?; NLT = Do you believe in the Son of Man?; TEV = Do you believe in the Son of Man?; GW = Do you believe in the Son of Man?; NASB = Do you believe in the Son of Man?; ASV = Do you believe in the Son of God?; Dar = dost thou believe on the Son of God?; YLT = dost thou believe on the Son of God?; NAU = Do you believe in the Son of Man?; Msg = Do you believe in the Son of Man?; CEV = Do you have faith in the Son of Man?; RV = dost thou believe on the Son of God? (marginal note). NWT = Are you putting faith in the Son of Man?

Acts 3:13 The God of Abraham, and of Isaac, and of Jacob, the God of our fathers, hath glorified his Son Jesus; whom ye delivered up, and denied him in the presence of Pilate, when he was determined to let him go. (KJV)

Acts 3:26 Unto you first God, having raised up his Son Jesus, sent him to bless you, in turning away every one of you from his iniquities. (KJV)

NKJV = his Servant Jesus; NIV = his servant Jesus; NLT = his servant Jesus, his servant; TEV = his Servant Jesus, his Servant; GW = his servant Jesus, his servant; NASB = His servant Jesus, His Servant; ASV = his Servant Jesus, his Servant; Dar = his servant Jesus, his servant; YLT = His child Jesus; NAU = his servant Jesus, his Servant; Msg = his Son Jesus, his Son; CEV = his Servant Jesus, his chosen son; RV = his Servant Jesus. NWT = his Servant, Jesus, his Servant.

Acts 4:4 Howbeit many of them which heard the word believed; and the number of the men was about five thousand. (KJV)

NKJV = the word; NIV = the message; NLT = their message; TEV = the message; GW = the message; NASB = the message; ASV = the word; Dar = the word; YLT = the word; NAU = the message; Msg = the message; CEV = the message; RV = the word. NWT = the speech.

Acts 8:5 Then Philip went down to the city of Samaria, and preached Christ unto them. (KJV)

NKJV = preached Christ; NIV = proclaimed the Christ; NLT = told the people there about the Messiah.; TEV = preached the Messiah; GW = told people about the Messiah.; NASB = proclaiming Christ; ASV = proclaimed unto them the Christ.; Dar = preached the Christ; YLT = preaching to them the Christ; NAU = proclaiming Christ; Msg = proclaimed the Message of the Messiah; CEV = told the people about Christ; RV = proclaimed . . . the Christ. NWT = preach the Christ.

Romans 1:16 For I am not ashamed of the gospel of Christ: for it is the power of God unto salvation to every one that believeth; to the Jew first, and also to the Greek. (KJV)

NKJV = I am not ashamed of the gospel of Christ; NIV = I am not ashamed of the gospel; NLT = I am not ashamed of this Good News about Christ; TEV = I have complete confidence in the gospel; GW = I'm not ashamed of the Good News; NASB = I am not ashamed of the gospel; ASV = I am not ashamed of the gospel; Dar = I am not ashamed of the glad tidings; YLT = I am not ashamed of the good news of the Christ; NAU = I am not ashamed of the gospel; Msg = It's news I'm most proud to proclaim, (verse distorted); CEV = I am proud of the good news; RV = I am not ashamed of the gospel. NWT = I am not ashamed of the good news.

Romans 8:1 There is therefore now no condemnation to them which are in Christ Jesus, who walk not after the flesh, but after the Spirit. (KJV)

NKJV = who do not walk according to the flesh but according to the Spirit. NIV = omitted, footnote; NLT = omitted; TEV = omitted; GW = omitted; NASB = omitted; ASV = omitted; Dar = omitted; YLT = who walk not according to the flesh, but according to the Spirit; NAU = omitted; Msg = omitted, verse distorted; CEV = omitted; RV = omitted. NWT = omitted.

1 Cor. 1:21 For after that in the wisdom of God the world by wisdom knew not God, it pleased God by the foolishness of preaching to save them that believe. (KJV)

NKJV = foolishness of the message preached; NIV = foolishness of what was preached; NLT = our foolish preaching; TEV = so-called "foolish" message we preach; GW = nonsense of the Good News; NASB = foolishness of the message preached,(footnote); ASV = foolishness of the preaching;

Dar = foolishness of the preaching; YLT = foolishness of the preaching; NAU = foolishness of the message preached; Msg = what the world considered dumb—preaching, of all things; CEV = foolish message; RV = foolishness of the preaching (marginal note). NWT = foolishness of what is preached.

2 Cor. 2:15 For we are unto God a sweet savour of Christ, in them that are saved, and in them that perish: (KJV)

NKJV = are being saved; NIV = are being saved; NLT = being saved; TEV = are being saved; GW = are saved; NASB = are being saved; ASV = are saved; Dar = in the saved; YLT = being saved; NAU = are being saved; Msg = omitted; CEV = are being saved; RV = are being saved. NWT = who are being saved.

Ephes. 4:6 One God and Father of all, who is above all, and through all, and in you all. (KJV)

NKJV = God . . . in you all; NIV = God . . . who is . . . in all; NLT = God . . . in us all; TEV = God . . . is in all; GW = God . . . in everything; NASB = God . . . who is . . . in all; ASV = God . . . who is . . . in all; Dar = God . . . who . . . in us all; YLT = God . . . in you all; NAU = God . . . in all; Msg = God . . . is present in all; CEV = God . . . lives in all of us; RV = God . . . who is . . . in all. NWT = God . . . in all.

Col. 1:14 In whom we have redemption through his blood, even the forgiveness of sins: (KJV)

NKJV = through His blood; NIV = omitted (footnote); NLT = with his blood (footnote); TEV = omitted; GW = omitted; NASB = omitted; ASV = omitted; Dar = omitted; YLT = through his blood; NAU = omitted; Msg = omitted, verse distorted; CEV = omitted; RV = omitted. NWT = omitted.

1 Thes. 5:27 I charge you by the Lord that this epistle be read unto all the holy brethren. (KJV)

NKJV = holy brethren; NIV = brothers; NLT = brothers and sisters; TEV = believers; GW = brothers and sisters; NASB = brethren; ASV = brethren; Dar = [holy] brethren; YLT = holy brethren; NAU = brethren; Msg = brothers and sisters; CEV = his followers; RV = brethren (footnote). NWT = brothers.

Hebrews 1:3 Who being the brightness of his glory, and the express image of his person, and upholding all things by the word of his power, when he had by himself purged our sins, sat down on the right hand of the Majesty on high; (KJV)

NKJV = purged our sins; NIV = purification for sins; NLT = cleanse us from the stain of sin; TEV = achieving forgiveness for the sins; GW = cleansed people from their sins; NASB = made purification of sins; ASV = made purification of sins; Dar = the purification of sins (footnote); YLT = a cleansing of our sins; NAU = made purification of sins; Msg = finished the sacrifice for sins; CEV = washed away our sins; RV = made purification of sins. NWT = purification of our sins.

1 John 5:13 These things have I written unto you that believe on the name of the Son of God; that ye may know that ye have eternal life, and that ye may believe on the name of the Son of God. (KJV)

NKJV = that you may continue to believe in the name of the Son of God; NIV = omitted; NLT = omitted; TEV = that believe in the Son of God. GW = omitted; NASB = omitted; ASV = that believe on the name of the Son of God. Dar = who believe on the name of the Son of God. YLT = that ye may believe in the name of the Son of God. NAU = believe in the name of the Son of God, Msg = that you who believe in God's Son; CEV = omitted; RV = omitted. NWT = omitted.

1 John 5:19 And we know that we are of God, and the whole world lieth in wickedness. (KJV)

NKJV = sway of the wicked one; NIV = control of the evil one; NLT = is under the rule of the Evil One. TEV = is under the rule of the Evil One. GW = is under the control of the evil one. NASB = lies in the power of the evil one. ASV = lieth in the evil one. Dar = lies in the wicked [one], footnote; YLT = in the evil doth lie; NAU = in the power of the evil one; Msg = in the grip of the Evil One. CEV = under the power of the devil; RV = the evil one. NWT = in the [power of the] wicked one.

Jude 1:1 Jude, the servant of Jesus Christ, and brother of James, to them that are sanctified by God the Father, and preserved in Jesus Christ, and called: (KJV)

NKJV = sanctified; NIV = called; NLT = called; TEV = called; GW = called; NASB = called; ASV = called; Dar = called ones; YLT = sanctified; NAU = called; Msg = loved by God; CEV = chosen; RV = called. NWT = called ones.

False, Corrupt Bibles

Many Verses Completely Omitted

Ascension of Christ Jesus

Atonement by Christ Jesus Alone

Example of Distortions

Gospel of Christ Jesus Corrupted

Incarnation of Christ Jesus Corrupted

Deity of Christ Jesus Corrupted

Justification by Christ Jesus Alone

Man is Exalted

Masculine Deity Corrupted

NIV BIBLE PERVERTED